Portão do condomínio caiu sobre o veículo da locatária, quem deve reparar o dano?

Temos um prédio com vários apartamentos, todos ocupados por locatários. O portão da garagem caiu e amassou o carro de uma locatária. Pergunta: De quem é a responsabilidade pelo conserto do veículo? No caso, do conserto do portão, há um inquilino que entrou no prédio há 60 dias, •••