Área do Cliente

É necessário traduzir contrato de locação para estrangeiro?

BDI - Boletim do Direito Imobiliário


Categoria: 8 - Locação Subcategoria: 3 - Contrato de locação

Categoria: 10 - Propriedade Imobiliária Subcategoria: 9 - Estrangeiro

BDI nº 4 - ano: 2018 - (Perguntas & Respostas)

Pergunta: É necessária a tradução do contato de Locação para estrangeiro? Caso seja necessário, precisa ser com tradutor juramentado?

BDI Responde: O contrato de locação, por se tratar de instrumento particular, não precisa de tradução. Todavia, é de bom tom realizá-lo no idioma do locatário.
Não obstante, caso venha a ocorrer uma futura demanda judicial oriunda deste contrato, deverá ter a tradução idêntica para o português e, para que tenha efeitos no Brasil, d.............

VEJA O CONTEÚDO NA INTEGRA